Ещё раз о правильном чтении латинских названий

[Дева]

to anttisepp:

!!!Увительно, но финны переводят; насколько мне известно, шведы тоже,!!!

Ничего в этом удивительного нет. Народ -то, весь бывший советский.
Кактусных гуру нету...как в Расеи...

[anttisepp]

Ничего в этом удивительного нет. Народ -то, весь бывший советский.

?

Кактусных гуру нету...как в Расеи...

B Финляндии общества нет. Ближайшие клубы кактусистов - Стокхольм, Таллинн, С-Петербург... Хотя интернет и хорошая почта во многом заменяют прежние функции клуба.
Очень приятная организация BCSS в Англии. IMHO

[Дева]

to anttisepp:

!!!B Финляндии общества нет. !!!!

Ты когда-то уже писал про.

!!!Очень приятная организация BCSS в Англии!!!

Там тоже переводят.

!!!Стокхольм, !!!!

Красиво. Как-то привычней - Стокгольм.

[anttisepp]

Там тоже переводят.

Да, но в основном "чайники", которые все со своими "pincushion-, rat tail-, old man-, etc -cactus and - oh! money plant", носятся. Любители оперившиеся используют латинский язык. Хотя ляпов хватает, например, когда они обсуждают произношение. Люди везде одинаковые.

Красиво. Как-то привычней - Стокгольм.

А Тукхолма - как?
У меня проблемы с клавиатурой (латиница, приходится транслитить) + прогрессирует замещение, сорри.

[Дева]

Норма всё, Антти.

!!!а, но в основном "чайники", !!!

Ну...