Ботаническая систематика кактусовых - как правильно назвать кактус

[kynik]

Клины не имеют таксономического статуса.

[Gursa]

Не знаю чем уж вас не устроил Симпсон

Дело не в этом, написано да понятным языком и боле или менее всё встало на свои места. Просто он предлагает ещё разделять на клины что мне кажется только усложняет. А так всё понятно.

[kynik]

Не знаю чем уж вас не устроил Симпсон, но на мой взгляд он наиболее адекватный автор. Для сравнения почитайте того же Павлинова. И потом Симпсон считает систематику отчасти искусством. Что верно, ибо никто что называется свечку не держал и любая филогения это реконструкция. К тому же все виды находятся на разных стадиях эволюции и поэтому что горизонтальное ранжирование, что вертикальное (предок-потомок) всегда будет субъективным. Поэтому ваше «не всё так однозначно» наименее применимо к Симсону. Ну и терминология у него разжевана. По крайней мере прочитав книгу не будете путать систематику и систему, что среди любителей явление весьма частое.

[Gursa]

Дж. Г. Симпсон «Принципы таксономии животных»

Спасибо ! Хотя не всё так однозначно на мой не искушённый взгляд.

[kynik]

Дж. Г. Симпсон «Принципы таксономии животных»

[Gursa]

Вот статья, правда применительно к животным, но суть понятна..

Спасибо ! Но переводить в Яндексе то ещё занятие Да и суть то понятна, но хотелось бы по конкретней и на русском.

[VictorD]

Вот статья, правда применительно к животным, но суть понятна.
htt ps:// rangerplanet.com/ difference-between-varieties-and-subspecies-simple-guide/
Ссылку сделал некликабельной - уберите пробелы.

[Gursa]

Прочитал всю тему, но ответа не нашёл, а хочется понять что есть подвид (ssp.) и чем он отличается от вида и вариетета (var.)? Буду весьма признателен за разъяснение.

[Исабель Шплиттер]

scoparius, a, um - прутьевидный, метловидный (Латинско-русский словарь для ботаников).

[Jalisco]

Логично, если ещё отталкиваться от scoparium - гнездо, буквально "дом из веток, прутьев"

[kynik]

«Название «скопа» часто переводят на русский язык как «метла». Но в нашем представлении метла – это уличный веник из прутьев, а вот в представлении европейцев такой «русской метлы» нет – есть щётка для уборки улицы. Поэтому, на мой взгляд, именно «щётка» является более точным переводом. Особенно, если вспомнить, что в период покоя из-за «сплющивания» растение действительно напоминает густую щётку или ёршик (илл. 2)…»
Наталья Пономарёва; КК №1-2023

«Scopa» – с лат переводится как прут, лоза, розга; метла она только когда слово во мн. числе – «scopae». Вряд ли такой знаток древних языков как Шпренгель мог перепутать единственное и множественное число. Поэтому и перевод, и последующие предположения неверны.
Хотя я очень сомневаюсь, что сей инструмент на рубеже XVIII и XIX в. у немецкого и русского дворника кардинально различался.

[kynik]

Спасибо! Я уже потом нашел соответствующий пример в кодексе: braun-iarum в честь сестер Braun, mason-iorum в честь отца и дочери Mason.
Это фемки не добрались до конгресса. Ужас.

[Исабель Шплиттер]

Но супруги ведь разных полов, какое окончание должно быть? Среднего рода?

Должно быть: -orum.

[kynik]

Я тут читал о Sulcorebutia crispata var. muelleri Gertel. Вроде бы она названа в честь супругов Мюллер (Müller). Но в старой книжке написано, что во мн. числе окончание должно быть или -orum (мн.ч., муж.пол) или -arum (мн.ч., жен.пол). Но супруги ведь разных полов, какое окончание должно быть? Среднего рода?

[Jalisco]

В IPNI есть, но KEW считает её синонимом echinoides var. cuprea