Вот так сканирует имеющийся сканер
А ещё распознано и переведено например вот(перевод не этой страницы ):
Это важные и длинные ожидаемые два - монография объема имеет дело с южными представителями очаровательной группы сочных растений, известных как stapeliads. Это - единственная монография на теме, изданной за прошлые 68 лет. Книга - продукт 25 лет исследования автором, который стал известным его многими публикациями, дотошными рисунками линии и превосходными фотографиями. Это щедро иллюстрировано с картами, рисунками линии и фотографиями.
Перевод ужасный но где взять лучший?
В общем, если будут конкретные вопросы, теперь смогу сканировать выдержки.
Объявление
Свернуть
Пока нет объявлений.
Ластовневые
Свернуть
X
-
Сообщение от AllatО сроках созревания плодов прочла здесь
Прокомментировать:
-
Сообщение от AllatНаверное, псевдолитосы в этом двухтомнике не упомянуты потому, что ни в Южной Африке, ни на Мадагаскаре их ареалов нет.
Кстати, видел вживую крупные P. harardheranus – замечательные растения, но у меня пока нет даже семян…Где предлагают семена этого таксона?
Из новинок не видел P. mccoyi, P. sp. Mustahil…Есть у кого такие?
Прокомментировать:
-
В книге идет речь о том, что псевдолитосов встречается 4 вида (species) в Сомали и один в Эфиопии (+Eritrea). А всего их 4 вида. Отдельно упомянуты Pseudolithos caput-viperae и Pseudolithos migiurtinus... Почитаю ещё...
Псевдолитосы заказала у отечественного поставщика.
Мужа достала - пообещал принести домой сканер Так что будем сканировать, господа, распознавать и переводить...
О сроках созревания плодов прочла здесь: http://aztekium.narod.ru/succulents/ps_lithos2.htm
Прокомментировать:
-
Наверное, псевдолитосы в этом двухтомнике не упомянуты потому, что ни в Южной Африке, ни на Мадагаскаре их ареалов нет. Все они, кроме P. harardheranus, родом из Сомали, а P. harardheranus обитает на юге Аравийского полуострова.
А где Вы заказали растения?
Прокомментировать:
-
Вы будете смеяться, но псевдолитосов там НЕТ, как и караллюм из Вашего прошлого вопроса. Начинаю силиться понять английский - ПОЧЕМУ нет (куда запихнули)...
А что же есть?:
1. Australluma
2. Baynesia
3. Duvalia
4. Hoodia
5. Huernia
6. Larryleachia
7. Lavrania
8. Notechidnopsis
9. Ophionella
10. Orbea
11. Pectinaria
12. Piaranthus
13. Quaqua
14. Richtersveldia
15. Stapelia
16. Stapelianthus
17. Stapeliopsis
18. Tavaresia
19. Tridentea
20. Tromotriche
21. Hybrids
Прокомментировать:
-
Ой столько пропустила - извините после работы хожу на йогу
У меня нет псевдолитосов - ПОКА Раньше мне больше нравились большие эффектные цветы Но, думаю начать, тьфу-тьфу в добрый час сказать... Заказала растения и пока не решила, где заказать семена.
Сообщение от d-nvнельзя ли уточнить, о каком двухтомнике идет речь?
Stapeliads of Southern Africa & Madagascar
Сажусь читать двухтомник - бедная моя семья
Прокомментировать:
-
Спасибо, Виталий. Я как раз несколько минут назад просматривал эту базу
Прокомментировать:
-
Выдержка оттуда:
Asclepiadaceae Anomalluma dodsoniana (Lavranos) Plowes -- in Cact. Succ. J. (U.S.A.), 65(4): 167 (1993):. (IK)
Asclepiadaceae Caralluma dodsoniana Lavranos -- in Cact. Succ. J. (U.S.A.), 43 (2): 69 (1971). (IK)
Asclepiadaceae Pseudolithos dodsonianus (Lavranos) Bruyns & Meve -- Edinburgh J. Bot. 52(2): 202. 1995 (IK)
Прокомментировать:
-
Aktis - www.ipni.org
Там можно проверить правописание, это IK + GCI в "одном флаконе".
Прокомментировать:
-
Сообщение от Ri:kaвторое это просто мн.ч. первого, если не ошибаюсь *вспоминает школьную латынь*
А dodsoniana -это если Anomalluma dodsoniana, в этом случае окончания согласуются, но если Pseudolithos, то окончание должно согласовываться, если видовой эпитет является прилагательным, а если это существительное в родительном падеже, о этот эпитет сохраняет свое окончание и свой грамматический род...
Поэтому мне и интересно, как звучат эти эпитеты в двухтомнике специалиста
Прокомментировать:
-
>>cubiformis и cubiforme; dodsonianus и dodsoniana и т.п.
второе это просто мн.ч. первого, если не ошибаюсь *вспоминает школьную латынь*
Прокомментировать:
-
Allat, нельзя ли уточнить, о каком двухтомнике идет речь? Кажется, я что-то пропустила.
СЕРЖ, по 2-3 вида псевдолитосов предлагают многие европейские поставщики (семена - Керес, Пильц; растения - Плапп, Шпек, интернет-магазин www.cactus-art.biz). Растения и семена в приличном ассортименте начиная с апреля есть у посредников-чехов на www.kaktus-portal.eu. У них я покупала весной растения P. cubiformis и P. caput-viperae и в ноябре семена P. miguirtinus. Качество растений хорошее. Из посева 11 декабря из 10 семян уже взошли 7 - нормальные толстячки.
Прокомментировать:
-
Ждал выхода книги специалистов по ластовневым, но пока не приобрели этот двухтомник.....
Allat, извините, что заставляю Вас "качать" мышцы рук этим двухтомником
Не могли бы Вы нам прояснить некоторые вопросы?
1.Сколько таксонов псевдолитосов признает автор и какие именно? А то другие систематики выделяют монотипный род Anomalluma (A. dodsoniana), не признают некоторые таксоны и т.д.
2.Напишите, пожалуйста, точные видовые эпитеты всех псевдолитосов, которые есть в двухтомнике. Я часто встречаю некоторые отклонения в названиях: получал семена spaerisus, хотя на мой взгляд здесь ошибка и надо писать sphaericus; встречается eylensis или eilensis; встречается cubiformis и cubiforme; dodsonianus и dodsoniana и т.п.
Вас не затруднит просветить нас? Заранее спасибо!
А пока прилагаю фотки некоторых других своих псевдолитосов (пока маленькие, 2,5-3 см в диаметре).
- Нравится 1
Прокомментировать:
Прокомментировать: