Sulcorebutia roberto-vasquezii.
Перевод и фото из ( Diers Lothar und Krahn Wolfgang (2005): Sulcorebutia roberto-vasquezii (Cactaceae) - eine neue Art aus Bolivien – Kakt.and.Sukk., 56 (8 ): 211-217). Перевод сокращён, редакция Волорт.
Sulcorebutia roberto-vasquezii.
Описание: Растения всегда одиночные, или мало ветвится из-за повреждения верхушки; цветочные почки редко могут превратиться в небольшие боковые побеги. Стебель +/- резко сплюснуто-шаровидный, диаметр до 6 см, до 5 см высотой, темно-зеленого и темно-красновато-коричневатого цвета, переходящий в сильно разветвленный корень длиной до 7 см. Ребра +/- полностью разделены на низкие бугорки, они расположены косыми рядами 8:13 или 13:21. Ареолы узкие, удлиненные, 1- 2 мм шириной, 3-6 мм длиной с коротким бледно-желтоватым до светло-коричневатым войлоком, позже голые. Колючки гребневидные, направлены и согнуты наполовину косо наружу; от 2-IO мм длинной, самые короткие в нижней части ареол; беловато-желтоватые или светло-коричневатые, часто более темные заостренные; основание утолщенное, более темное. Краевые колючки 14-24, в верхней части ареолы обычно 1 центральная колючка, все очень грубые. Бутоны зеленовато-красновато-коричневатые, расположены в области от середины до основания побега. Цветки без запаха или с легким затхлым запахом, в основном бело-кремово-желтоватые; или розовато-пурпурный, внутри белые; редко полностью бледно-розовато-пурпурные. 23-30 мм в длину, 35-45 мм в ширину. Перикарпель в зависимости от цвета цветка беловатый, или зеленовато-розовато-красновато-коричневатый, +/- широко шаровидный 2 мм высотой, 5-6 мм шириной, с несколькими ,1-3 мм длиной, чешуйками. Чешуйки треугольные, до широко овальных, заостренные, округлые в самой широкой части (у основания), шириной до 2 мм, в пазухах которых, расположены несколько скрученных волосков длиной до 1 мм.
Цветочная трубка, +/- воронковидная, 16-24 мм высотой, 9-12 мм шириной, беловато-светло-зеленовато-нежно-сиреневый, реже чисто розовато-красноватая, с некоторым количеством зеленовато-сиреневого цвета или розовато-красноватые 3-6 мм длиной, +/- ланцетные до широколанцетных заостренных чешуй. Нектарная камера короткая цилиндрически-коническая едва различимая. Листья околоцветника 20 -29 в 2-3 венчиках; внешние: белые до кремовых со слегка зеленовато-розовым оттенком в верху или реже полностью розовато-пурпурный; верхние лепестки почти всегда белые, реже с розовато-пурпурным оттенком. Тычинок 150-180 в 5-6 оборотах, самые нижние в 1-2 оборота непосредственно над нектарной камерой, самый верхний - непосредственно под внутренними листочками околоцветника. Пестик 1,2-2,4 см длиной, толщиной чуть менее 1 мм, с беловато-зеленоватым рыльцем, которое разделено на 5-7 долей около 3 мм в длину. Плод +/- шаровидный, диаметр 5,0-6,5 мм с 25-60 семян на плод. Семена шаровидно-неправильно яйцевидные;1,0-1,5 мм длиной, 0,95-1,3 мм шириной, иногда с килем. Теста черно-коричневая, от тусклого до слегка блестящего.
Произрастает: на каменисто-скалистых склонах к востоку от зоны распространения Sulcorebutia crispata на высоте 1300-1400 m. Растения растут вместе с кустарниками и небольшими деревьями в местах, где выветривание смешало с небольшим количеством гумуса.
Этимология: Мы назвали описанный здесь вид в честь его первооткрывателя Роберто Васкез в знак признания его заслуг в изучении родной флоры, по которой он бродил во многих путешествиях на протяжении десятилетий.
1 Рис. 1 : Sulcorebutia roberto-vasquezii в среде обитания. Фото: Krahn
Какая то путаница с цветопередачей, в подписи к фото речь идёт о белых цветках.
2 Рис. 2: Sulcorebutia roberto-vasquezii ланцетный околоцветник, белое цветение около 60 процентов всех растений. Фото: Krahn.
Мнение Вилли Гертеля : " Желтых цветов, как можно предположить по иллюстрации в первом описании, не существует."
3 Рис. 4: Обильно цветущие растения Sulcorebutia roberto-vasquezii встречается. Около 35 процентов от всех образцов Фото: Krahn
4 Рис. 6:Еще реже отдельные Sulcorebutia roberto-vasquezii имеют цветки светло-лососевого цвета. Фото: Krahn
5 Sulcorebutia roberto-vasquezii моя.
Перевод и фото из ( Diers Lothar und Krahn Wolfgang (2005): Sulcorebutia roberto-vasquezii (Cactaceae) - eine neue Art aus Bolivien – Kakt.and.Sukk., 56 (8 ): 211-217). Перевод сокращён, редакция Волорт.
Sulcorebutia roberto-vasquezii.
Описание: Растения всегда одиночные, или мало ветвится из-за повреждения верхушки; цветочные почки редко могут превратиться в небольшие боковые побеги. Стебель +/- резко сплюснуто-шаровидный, диаметр до 6 см, до 5 см высотой, темно-зеленого и темно-красновато-коричневатого цвета, переходящий в сильно разветвленный корень длиной до 7 см. Ребра +/- полностью разделены на низкие бугорки, они расположены косыми рядами 8:13 или 13:21. Ареолы узкие, удлиненные, 1- 2 мм шириной, 3-6 мм длиной с коротким бледно-желтоватым до светло-коричневатым войлоком, позже голые. Колючки гребневидные, направлены и согнуты наполовину косо наружу; от 2-IO мм длинной, самые короткие в нижней части ареол; беловато-желтоватые или светло-коричневатые, часто более темные заостренные; основание утолщенное, более темное. Краевые колючки 14-24, в верхней части ареолы обычно 1 центральная колючка, все очень грубые. Бутоны зеленовато-красновато-коричневатые, расположены в области от середины до основания побега. Цветки без запаха или с легким затхлым запахом, в основном бело-кремово-желтоватые; или розовато-пурпурный, внутри белые; редко полностью бледно-розовато-пурпурные. 23-30 мм в длину, 35-45 мм в ширину. Перикарпель в зависимости от цвета цветка беловатый, или зеленовато-розовато-красновато-коричневатый, +/- широко шаровидный 2 мм высотой, 5-6 мм шириной, с несколькими ,1-3 мм длиной, чешуйками. Чешуйки треугольные, до широко овальных, заостренные, округлые в самой широкой части (у основания), шириной до 2 мм, в пазухах которых, расположены несколько скрученных волосков длиной до 1 мм.
Цветочная трубка, +/- воронковидная, 16-24 мм высотой, 9-12 мм шириной, беловато-светло-зеленовато-нежно-сиреневый, реже чисто розовато-красноватая, с некоторым количеством зеленовато-сиреневого цвета или розовато-красноватые 3-6 мм длиной, +/- ланцетные до широколанцетных заостренных чешуй. Нектарная камера короткая цилиндрически-коническая едва различимая. Листья околоцветника 20 -29 в 2-3 венчиках; внешние: белые до кремовых со слегка зеленовато-розовым оттенком в верху или реже полностью розовато-пурпурный; верхние лепестки почти всегда белые, реже с розовато-пурпурным оттенком. Тычинок 150-180 в 5-6 оборотах, самые нижние в 1-2 оборота непосредственно над нектарной камерой, самый верхний - непосредственно под внутренними листочками околоцветника. Пестик 1,2-2,4 см длиной, толщиной чуть менее 1 мм, с беловато-зеленоватым рыльцем, которое разделено на 5-7 долей около 3 мм в длину. Плод +/- шаровидный, диаметр 5,0-6,5 мм с 25-60 семян на плод. Семена шаровидно-неправильно яйцевидные;1,0-1,5 мм длиной, 0,95-1,3 мм шириной, иногда с килем. Теста черно-коричневая, от тусклого до слегка блестящего.
Произрастает: на каменисто-скалистых склонах к востоку от зоны распространения Sulcorebutia crispata на высоте 1300-1400 m. Растения растут вместе с кустарниками и небольшими деревьями в местах, где выветривание смешало с небольшим количеством гумуса.
Этимология: Мы назвали описанный здесь вид в честь его первооткрывателя Роберто Васкез в знак признания его заслуг в изучении родной флоры, по которой он бродил во многих путешествиях на протяжении десятилетий.
1 Рис. 1 : Sulcorebutia roberto-vasquezii в среде обитания. Фото: Krahn
Какая то путаница с цветопередачей, в подписи к фото речь идёт о белых цветках.
2 Рис. 2: Sulcorebutia roberto-vasquezii ланцетный околоцветник, белое цветение около 60 процентов всех растений. Фото: Krahn.
Мнение Вилли Гертеля : " Желтых цветов, как можно предположить по иллюстрации в первом описании, не существует."
3 Рис. 4: Обильно цветущие растения Sulcorebutia roberto-vasquezii встречается. Около 35 процентов от всех образцов Фото: Krahn
4 Рис. 6:Еще реже отдельные Sulcorebutia roberto-vasquezii имеют цветки светло-лососевого цвета. Фото: Krahn
5 Sulcorebutia roberto-vasquezii моя.
Комментарий