• Стебель: до 30 см длиной и 3,5 см толщиной, не очень сильно приподнятое, обычно полегающее, светло-зелёное, часто у основания разветвлённое.
• Корни: один одревесневший главный корень быстро ветвится, на систему, состоящую из тонких и волокнистых корней, которая широко распространяется, пронизывая самый верхний слой почвы.
• Рёбра: около 12, утолщённые, круглые, 7 мм шириной.
• Ареолы: расположены на удалении 6-9 .мм друг от друга, отдельная ареола до 3 мм длиной и 2,5 мм шириной, в ней очень мало серого войлока.
• Колючки: около 13 крайних колючек, они очень тонкие игловидные, ломкие, в основании утолщённые, до 10 мм длиной, 0,1-0,3 мм шириной; 5-7 средних колючек, они немного мощнее и длиннее, самая длинная колючка направлена вниз, около 15 мм длиной, в основании 0,8 мм шириной; все колючки светло-коричневые до матово-серых, на конце темнее, с возрастом сверху ареолы образуется новый кремового цвета войлок, вырастающий из 2-3 так называемых придаточных колючек.
• Цефалий: до 3,5 см шириной, не сжат кистевидно, наполнен рыхлой кремового цвета шерстью, пронизан редкими, довольно тонкими, гибкими красно-коричневыми щетинками около 2,3 см длиной и максимум 0,2 мм шириной.
У старых растений весь цефалий кажется коричневым.
• Цветки: (в скобках соответствующие данные для v. aureispina) длина 35 (31) мм, ширина 13 (10) мм; рецептакул 20 (15) мм длиной, 9 (6) мм шириной; нектарная камера 8 (4) мм длиной, 9 (3,5) мм шириной; перикарпель 5 (4) мм длиной, 5 (2,5) мм шириной; внешний периант светло-розовый (тёмно-розовый), отдельные листочки 5 (4) мм длиной, 3 (2) мм шириной; внутренний периант светло-розовый (тёмно-розовый), отдельные листочки 7 (4,5) мм длиной, 4 (2,5) мм шириной; столбик и андроцей в значительной мере идентичны или же у var. aureispina немного крупнее.
• Плод: широкоокруглый, гладкий, блестящий, вверху винно-красный, внизу фиолетово-розовый, 14 мм шириной, 13 мм длиной; крышечка круглая, чёрная, б мм диаметром, чёрный остаток цветка сохраняется; стенка плода красноватая, до 2,5 мм толщиной, под крышечкой только 1,5 мм толщиной и зеленоватая; плодовая полость около 10 мм диаметром, целиком заполнена слизистой прозрачной пульпой, в плоде 200-250 семян.
• Семена: 1-1,1 мм шириной (0,7-0,8 мм), 1,3-1,4 мм длиной (1,1-1,2 мм); в остальном идентичны семенам var. aureispina.
• Местообитание: Бразилия, Вайя, в дальних окрестностях Гуанамби, на высоте около 400 м над уровнем моря, в очень влажной местности.
Растения растут на плоских плитах скальной породы и в тени высоких зарослей кустарника.
Сопутствующие кактусы: Coleocephalocereus goebelianus (Vaupel) Buining, Melocactus spec., Peireskia spec., Pseudopilocereus spec., Opuntia spec., а также могут встречаться некоторые бромелиевые.
С целью воспрепятствовать возможному истреблению и без того очень незначительной популяции, данные о точном местообитании хранятся вместе с гербарным материалом.
• Голотип сдан на хранение в гербарий Суккулентария университета Кёльна, ФРГ, под номером Н/В 80.
• А - внешний .вид цветка
• А' - продольное сечение цветка;
• s - столбик,
• рs - первичные тычинки,
• cn - нектарная.камера,
• gn - нектарине, железы,
• сs - семенная полость,
• о - семяпочки,
• plac - плацента,
• d - диафрагма
• f 1 - внешний вид плода,
• f 2 - продольный разрез плода
• В 1 - ареола
• В 2 - вырез ребра (схематический),
• р - волосы
Название "guanambensis" происходит от местообитания, окрестности маленького посёлка Гуанамби (Guanambi), на юге Баии.
П. Браун и Г. Хеймен были на местообитании в июне 1979 года, оно расположено примерно в 250 км южнее типового местообитания.
Популяций в промежутке между ними не наблюдалось, но, пожалуй, одна иная разновидность, которая тоже может встречаться на крайнем юге Баии.
Впрочем, следовало бы упомянуть, что var. aureispina встречается вовсе не столь ограниченно, как указывает Бёйнинг в первоописании.
Arrojadoa aureispina var. aureispina
Побеги
• прямостоячие, до 100 см длиной
Колючки
• золотисто-жёлтые
Цефалий
• жёлтый, часто кистевидно собранный
Цветки
• см. выше
Arrojadoa aureispina var. guanambensis
Побеги
• сильно полегающие, до 30 см длиной
Колючки
• коричневые до серых
Цефалий
• коричневый, довольно рыхлый
Цветки
• крупнее
Источник: Pierre Braun. Arrojadoa aureispina Buining et Brederoo var. guanambensis Braun et Heimen. (Erstbeschreibung).
KuaS, 1980, H. 11, S. 334-336
Перевод с немецкого А. П. Столярова
Редактирование текста - Александр Сосновский.