Eriosyce laui (Rimacactus)

[злая тапка]

Quote
Rus94
Поляки то они ,может, и поляки, но текст на чешском!
+100 и домен cz

Логика убивает.
В таком случае, и белг и влани - россияне...

[Zedych]

Логика убивает.
В таком случае, и белг и влани - россияне...

какая вас логика убивает ? не умирайте, не стоИт ...
текст все равно аб австрийце Franz Kuhhas of Austria ))

[Orotucan]

На Полке Бунакова есть статья Альфреда Лау о том, как он нашел в 71-м году это растение. Судя по статье репа у него не мелочная, видимо благодаря ей растение переживает длительные засухи, в то время как другие какты погибают. Цитата автора- ''я не увидел ни одного живого кактуса - копьяпоа, эулихнии,неопортерии были мертвы''.

[saguaro]

vlani Написал:
-
> saguaro - а как сеяли? Обычная метода или какие-то
> вариации?

Методика обычная. Надо будет попробовать в чистый песок посеять.

[kirill_ka]

На Полке Бунакова

у меня этот сайт упорно блокирует антивирус, раньше проблем не было

[brunst]

Мой Касперский тоже на него стойку делает.

[Orotucan]

Наверное какой-нибудь вредный скрипт сидит.

[brunst]

Заметил это пару месяцев долой, включение в доверенные проги не помогает.

[злая тапка]

текст все равно аб австрийце Franz Kuhhas of Austria ))

Дружище, Вы бы текст перевели сначала, чтоб чушь не говорить...
О нем лишь упоминается, что он посмеялся над авторами, которые жаждали найти Ериосице лау.

какая вас логика убивает ?

Вы правы, логика у Вас отсутствует...

[Zedych]

О нем лишь упоминается, что он посмеялся над авторами, которые жаждали найти Ериосице лау.

Упоминается что он (австриец Franz Kuhhas) 4 дня безуспешно искал это растение и НЕНАШЕЛ
! при упоминании об поисках коллег - он просто улыбнулся
(so he just smiled )
ну давайте теперь поупраженяемся в переводе? )
логичный вы наш :-)

а вот на оскорбления вы зря скатились.... это низенько так ;-)

[злая тапка]

текст все равно аб австрийце Franz Kuhhas of Austria ))

Я Вам ещё раз напомню Вашу фразу, а-то Вы начали передёргивать.
Текст о том, что поляки нашли растения, идентифицированные ими как Ериосице лау.
Остальное не важно.
Зачем упражняться в переводе? - понимайте текст, как Вам угодно, дело Ваше...

а вот на оскорбления вы зря скатились.... это низенько так ;-)

Укажите, пожалуйста, в чём оскорбление? Может дело в том, что Вы, не зная достаточно родной язык, не поняли смысл моего сообщения?
Кстати, предложения, если Вы всё таки знаете худо-бедно язык, начинаются с заглавной буквы, как и обращение Вы, обращенное не к группе людей. Всё остальное - неуважение к собеседнику, иначе говоря, хамство:

какая вас логика убивает ? не умирайте, не стоИт ...

[Zedych]

эко вас задело то
у вас какието проблемы видимо
отрывайтесь лучше на кошках

[Rogazkin]

вообще странно. В старых книжках копьяпоа Лау совсем не такая как в наших огородах, а на чешкой природной фоте - совсем не так цветет и выглядит чем в старых книжках и наших огородах. А на кактус-Кмев под этим названием вообще прикол висит:-)

[kirill_ka]

а может кто-нибудь выложит здесь "недоступную"статью Лау..... вместо выяснения логичности собственных постов

[Zedych]

выложить не сложно
но на каком языке предпочититаете ? )
проще всего конечно на чешском и на английском
вот сама "статейка" из 7 строк
2 из этих семи строк связаны с упоминаемым австрийским Францем )))


http://www.cact.cz/noviny/2011/11/gigant.htm