Pyrrhocactus sp Ovalle goldstachlig

[Belg]

А какой это язык?

Нидерландско-Голландский... очень - "непонятный"... но часто пользуемый в подобных ситуациях...))))

[Burov_Alex]

хотя этикетка сфотографирована не полностью и далее явно что-то еще было.

Нет. Дальше только острие этикетки.

[balanovskiy]

Нет. Дальше только острие этикетки.

Там после "bis ca. 10 cm" явно угадывается запятая и следовательно, что-то еще имеется.))) Хотя это мне только кажется.)))
Но фраза "bis ca. 10 cm" явно является недосказанной.)))

[anttisepp]

Растения из Германии, не так ли?

Но фраза "bis ca. 10 cm" явно является недосказанной.)))

Отчего же? "светло-зеленый, до 10 см".
...
Упс! Уже все расписали... Сори.

[Ilma]

Нидерландско-Голландский..

Игорь, немецкий.:-D 100 про. Не дури и не дури народ. :-D И читать надо хелльгрюн.цирка 10см (то естъ, приблизительно 10см (до))То есть диаметр приблизительно до 10 см.

[Ilma]

без указания слова "диаметр",

В таких случаях диаметр не пишут, до 10 см и всё. Всё по правилам. Краткость сестра таланта. Это ж не художественное произведение. Вы всё правильно поняли.

[Belg]

Не дури и не дури народ.

Ильма, я - "жё но па" по немецки...))
Поэтому, я приблизительно и прикинул...с диаметром, по-фламандски...))

[Ilma]

Игорь, я ж понимаю... :-D
Даже по фламандски, когда знаки и указатели на дороге читаю. На слух нет, а так понять можно, смесъ немецкого с английским. ;-D